Tanie linie lotnicze wykorzystują ten port lotniczy do lotów krajowych, międzynarodowych oraz międzykontynentalnych. Ryanair jest najważniejszym tanim przewoźnikiem na lotnisku Frankfurt – Hahn. Do HHN możesz także podróżować liniami Iceland Express oraz Wizz Air.
Loty na trasie HHN – Polska wymagają zazwyczaj tylko jednego biletu. Najczęściej są to loty bezpośrednie, jednakże niektóre trasy obsługiwane są przez przewoźnika na zasadzie lotu z przesiadką. W tym wypadku przewoźnik bierze odpowiedzialność za takie aspekty podróży jak np. zapewnienie czasu na przesiadkę.
Loty bezpośrednie do Polski możliwe są na trasie z HHN na lotniska polskie: we Wrocławiu (dostępne jedynie w sezonie letnim), w Gdańsku – które jest jednym z mniejszych, znajdujących się w Polsce, oraz w Katowicach. Możliwe są również loty na trasie HHN – Polska które wymagają dwóch osobnych biletów. Zapewnienie czasu na przesiadkę, oraz transport bagażu między samolotami są w tym przypadku odpowiedzialnością pasażera. Za ewentualne spóźnienia nie przewiduje się zwrotu kosztów.
Łączna liczba tanich lotów z przesiadką z HHN do Polski to 50.