Kolonia jest jednym z ważnych węzłów komunikacyjnych na mapie europejskich autostrad, z tego też powodu posiada obwodnicę. Lotnisko zostało tak zaprojektowane, aby umożliwiać dojazd wprost pod budynki terminali. W związku
z tym dojazd samochodem na lotnisko Kolonia/Bonn CGN nie powinien sprawić nikomu większych problemów. Lotnisko leży przy trasie łączącej Bonn z Kolonią. Autostrada A59 (Koeln-Koenigswinter) wiedzie wprost do portu lotniczego. Odległości i czas podróży między lotniskiem a poszczególnymi miastami wygląda następująco:
Na lotnisko mamy również do dyspozycji taksówki. Postoje taksówek mieszczą się przed terminalami. Orientacyjny czas jazdy z lotniska do centrum Koloni/Koeln to ok. 20 minut, a do Bonn – 30 minut. Orientacyjne koszty to około 25 euro (Kolonia/Köln), 30-40 euro (Bonn).
Lotniskowy shuttlebus, linia 670, z/do Bonn jeździ od poniedziałku do piątku co 20-30 minut, zaś w sobotę i niedzielę co 30-60 minut. Orientacyjny czas jazdy to 40 minut. Koszt przejazdu to 4,80 euro dla dorosłego w jedną stronę, 3,90 euro w jedną stronę dla dziecka.
Lotnisko Kolonia/Bonn CGN posiada stację kolejową. Pociągi kursują do Kolonii Hansaring, Troisdorf, Aachen, Horrem, Monachium, Koblencja, Berlin Ostbanhof, Dortmund, Stuttgart, Monchengladbach, Essen, Linz (Rhein), Hannover, Sindorf, Frankfurt (Main). Kolejka miejska S-Bahn numer 13 (kierunek Troisdorf) łączy dworzec kolejowy na lotnisku z siecią kolejek miejskich S-Bahn w Kolonii/Köln.
W dni robocze kolejka jeździ w dni robocze co 20 minut, w soboty i niedziele w co 30 minut. Koszt przejazdu to 2 euro z/do Kolonii/Köln (w jedną stronę).